She asked me which one I'd like, and I said I didn't mind.
她问我要哪一个,我说哪一个都没有关系。[动词时态一致,这是中国人学习英语最头痛的一个问题。]
recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him,and the direction from which it came.
由于地震太弱而未惊醒科学家时,就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。